8.
9.
Yapay Zekâ İnsan Mimiklerini Öğreniyor
İnsansı robotların insanı rahatsız eden bir tarafları var. Muh-
temelen bir yandan insana bire bir benzerlerken bir yandan
hareketlerinin insanlarınkine göre daha donuk olması insanda
garip hisler yaratıyor. Yakın zamanda Facebook, insansı ro-
botların bunu aşması için harekete geçti. Facebook'un yapay
zekâ laboratuvarında bir yapay zekâ tarafından kontrol edilen
insansı yüz ifadelerine sahip olan sanal bir robot geliştirildi.
Yapay zekâ algoritması yüzlerce Skype görüşmesi kullanılarak
eğitildi. Algoritma böylece insanların tepki olarak verdiği yüz
ifadelerini öğrendi ve taklit etmeye başladı.
Bir makaleden alınan bu yazıyla ilgili aşağıdakilerden
hangisi söylenebilir?
10. Sigmund Freud; 19. yüzyıl tıp bilgisine, Yunan mitolojisine ve
Alman felsefesine hâkimdi. Psikolojiye ve Alman edebiyatına
katkılarından dolayı Goethe Ödülü'ne layık görüldü. Böylesine
bir yazarın çağa damgasını vuran fikirlerini, üslubunun incelikle-
rini doğru biçimde başka bir dile çevirmek, birçok çevirmen için
hayli zorlayıcı oldu. Bu yüzden Roudinesco; her ülkenin kendi
Freud'unu yarattığını, Freud'un eserlerinin her satırının farklı şe-
killerde yorumlandığını söyler ve bugün dahi Freud'un gerçekte
kim olduğunu anlamakta zorlandığımızı belirtir. Roudinesco'nun
daha çok tarihsel bağlam vurgusuyla yaptığı bu tespiti, çeşitli
dillerdeki Freud çevirilerinde görmek mümkündür.
Bu parçadan aşağıdakilerin hangisine ulaşılabilir?
A)
B)
C)
D)
E)
Teknoloji alanında güncel bir gelişmeyle ilgili nesnel bilgiler
içermektedir.
Bir soruna yönelik farklı çözüm önerilerine yer verilmektedir.
Farklı anlatım tekniklerinden yararlanılarak somutlamalara
başvurulmaktadır.
Kendi içerisinde birtakım tutarsızlıklar barındırmaktadır.
Kanıtlanabilir varsayımlar üzerinde yorum yapılmaktadır.
A)
B)
C)
D)
E)
Bir yapıtı başka bir dile çevirirken yapıtın orijinaline bire bir
sadık kalmak olanaksızdır.
Çok katmanlı düşünce içerikli yapıtların çevirisinde kültürel
değerler ön plana çıkar.
Çevirmenler, bir yapıtı çevirirken oldukça yansız bir tutum
takınır.
Bir yapıt, başka bir dile çevrilirken ya da yorumlanırken
aslından uzak bir yapıya bürünebilir.
Sigmund Freud'un eserlerini çevirmek için psikoloji biliminin
her alanına hâkim olmak gerekir.
(I) FIFA, 2022 Dünya Kupası'nda ofsaytl tespit etmek için
bilgisayar yazılımları kullanacağını duyurdu. (II) "Yarı otoma-
tik ofsayt teknolojisi” olarak adlandırı lan sistemin çalışması
için sahaya yüksek hızlı çekim yapabilen on iki kamera
monte edilecek. (III) Bu kameralar sayesinde futbolcuların
vücudundaki 29 eklem noktası takip edilebilecek, ayrıca to-
pun içerisine saniyede 200 defa ölçüm yapabilen bir sensör
yerleştirilecek. (IV) Pozisyonu izleyen teknik hakemler de maçı
yöneten hakeme bilgi vererek ofsayt kararının duyurulmasını
sağlayacak. (V) Ayrıca yazılım tarafından otomatik olarak üreti-
len animasyonla ofsayt pozisyonu izleyicilere gösterilebilecek.
Bu parçada numaralanmış yerlerin hangisinden sonra
"Tüm bu verilerin bilgisayar yazılımlarıyla işlenmesi sayesinde,
herhangi bir anda futbolcunun ofsaytta olup olmadığı tespit
edilip gerekli durumlarda teknik odasındaki hakemler
uyarılacak.” cümlesi getirilebilir?
11. Geçen yıl yapılan bir araştırmaya göre 2100'e gelindiğinde
dünya nüfusunun yarıdan fazlası, ölümcül sıcak hava dalga-
larına maruz kalabilir. Üstelik bu, insanlığın karbon salınımını
önemli ölçüde düşürdüğü senaryoya göre yapılan bir tahmin-
dir. En kötü senaryoda yani sera gazlarının artmaya devam
etmesi durumunda ise dünya nüfusunun %75'inin sıcak hava
dalgalarından etkileneceği tahmin ediliyor. Araştırmacılar, bu
tahminleri yapmak için sıcak hava dalgalarıyla ilgili geçmişteki
araştırmaları temel alıp gelecekteki iklim eğilimlerini çıkardı.
Sıcak hava dalgaları, nem çok yüksek olduğunda insan vü-
cudu terleyerek soğumayı başaramadığı için tehlike yaratıyor.
Milyarlarca insanın yaşadığı tropik bölgelerde bu koşullar, bir
süre sonra sürekli hâle gelebilir; insanlar yok olabilir.
Bu parçanın bütününde aşağıdakilerin hangisinden söz
edilmektedir?
C) III
D) ıv
A)
B)
C)
D)
E)
Sıcak hava dalgasının çevreye verdiği zararlardan
Sıcak havaların milyarlarca insanı göçe zorladığından
Sıcak hava dalgası üzerinde yapılan bir araştırmadan
Sıcak havaların dünyayı yaşanmaz hâle getireceğinden
Sıcak hava dalgalarının sera gazlarına olan etkisinden
347
