9.
YANLI
Arüa Aksuay'l geçtikt«ı thğru q
ra ara sokaklara girdiler arna daha Haseki'ye çok vardı.
Cevdet Bey bu sokaklara "Hep aynı Her
Şey ayni... diye "HÇb* Şey Şu du-
var, Şu boyas dökülmüş tutmuş
Hiçbir şey değişmiyor. Bunlar burada iki yüz yıl öruze
nasıl otururlarsa öyle oturuyorlar. Para kazanmak yok! Ye-
ni şeyler yok! Hayatlarında Şey yok, evet hırs yok, tursl
Şu pisliğe bth Şu rnezbeleyi şuradan kaldırrnak kirns«ıin
aklına gelrnez. İşte kahveye giriy«lar, oturuyorm ge-
çerdere bakıyorlar!' Bir Önünde, çınarın altın-
da otwan erkeklere baktı. göst«İşü
kupum içindekine dikkatle baktdw.
Bu İlgili olarak aşağıda
den hangisi
A) Öykülenme başvuruh-nuşnx.
B) y« verilrnişth.
C) BetinMk:i yuarmdmtşür.
D) Üçüncü kjşİh anlatımla Oluşt"tnuştur.
E) Mzcük tekrarlarıyla ahenk sağlanmıştır.
Genel Tekrar
11. T«cüme Özellikle okunak İstediğim çthşmalarth.
? Size dünyaya ulaşmış duyorsurıuz. YMü şeyl« Öğ-
uzak ufuklara açılmak nünkün olabiliym.
Bu aldığım birçok kitap beni hayal kmkhğina uğ-
ram. Kitaptan bir şeyW okuycxun-l ama rwedeyşe
ğumu anlayamıyorum. Böyle önemli ve büyük bir yazarın
es«i, böyle olrnayacağına göre tercümenin ne kadar kötü
yapıldığını anlıyorurn. kelirne ve cümle çevirmek
zamedil«ek yapılan bu İşin İfade yeteneği olmayan kişiler
tuafmdan gerçekleştirildiği kitabın satırında kendini
ediyor.
Bu parçada yazar aşağıdakilerden hangisinden yakm-
10. Ûz«indeki kazağn yakası bk kuyu çembe-
qwthğna şadmış; uzun, kıvırcık saçlan tXimsİZ Şap-
kaşimn altında, rüzgâra tunmuş hindi tüyl«i gibi
dönmüş, yeni doğan bir çocuğa çarşaf olabilecek kadar
kocarnan bir boyun bağını göğsüne takmş bir vaziyette
karşımda duruyordu. Öptürmek ahşkanhğl İle elimi uzatr-
kaı o da kımıldamaduı dujaklannı bana uzattı. İkiniz
ne yapacağımızı bh an anlayamadık. Benim dim boşlukta
kaldı. Nihayet boynuma sarılarak yanaklarırndan laubali tir
şekilde tekrar öptü. Öpülmeyen zavallı dünden n-ıth-
Cup Oldum ve çaresizce elhnİ geri çekthn.
Bu parçada boş bırakılan düşüncenhl akışma gö-
re aşağıthkHerden hangisi gethümeüdr7
A) Yeğenini bizi hk kadar wrurlandırmarmştl
B) Yeğenimi size anlatmayı çok İst«dİm
C) Yeğerümh yıllar soma kez
D) Yeğerüm giyimi. kuşan ne dikkat çekel biriydi
A)
B)
C)
D)
E)
12. l.
7)
III.
V.
VI.
Tercüme kitaplarm anlaşldğından
kitaplamMaki Nade yetersizbğincW1
Wcürne yeterirce ulaşılanarnwndan
Tercüme es«We yeterince İlgi
Tercüme fiyatlarının aşırılığından
öfkelin dip götWdüğü "tutlşma" fikir çu-
'*namında, tirbirmze etmediğimiz kötülü* kalmaz.
Platon. akılca ve ruhça zayıf Olan-
I" tutlşmayt yasak etm$tir.
Tartışmada karşımızdakinin düşüncesini çürüt-
rnek Oldt»u hâlde inşan çürük olurca düşünce
çürütülmüş Olur.
Dolayışıyla tartişrnarun sorunda Olan Şey, gerçekten
büsbütün uz*laşnuktr.
İlkin fiktlere çaWız, sonra da insaWa.
th»ğru düküst adm atıp yürürnesirü bilrneyen bir irsan-
la aranuya çıkrnanın anlamı var mı?
Yukarıdaki mnnaralanmlş cümlelerkl MMnh bir büüh
oh.lşümnaşl için aşağdakderdon hangilerinh birbiriy-
10 y« değiştirmesi gerekir?
E) Yeğenhne duyduğum sevgiyi Milatanwn
2-c
3-c
5-0
AVANTAJ
A) I ve III
YAYINLARI
D) III ve IV
B)lveV
10-c
C)UveV
Ş111veV
11-6
12-c
127
