Test -7
TANZİMAT EDEBİYATI
OSYM
Türk edebiyatında Batılı roman
türünün ilk örneği olarak anı-
lan, 1859'da Fenelon'dan divan
edebiyatının sanatlı, ağdalı an-
latımıyla özet olarak dilimize
çevrilen eser ve bu eserin çe-
virmeni aşağıdakilerden han-
gişinde verilmiştir?
7.
8.
9.
Terci-i Bent ve Terkib-i Bent adlı şiiriyle tanınan
Doğu kültürüyle yetişmiş, sonradan Batı edebiyatına
yönelmiştir ama eski-yeni edebiyatlar arasında hep bir
ikilemde kalmıştır. Düşünce olarak yenilikçi olmasına
rağmen eserlerinde eskiyi, divan şiiri geleneğini devam
ettirmiştir. Şiirlerinde Tanzimat Dönemi'nin getirdiği "hak,
hürriyet, adalet vb." kavramların yanı şıra "inşan, yaşam,
kâinat vb." metafizik konuları ele almıştır.
Bu parçada boş bırakılan yere aşağıdakilerden han-
gisi getirilmelidir?
10.
12.
Yazar, kitabında Bu Büyük Adam Kimdir? , Hiç, Kedi-
ler, Düğün, Pandomima adlı hikâyelere yer vermiştir.
Bu hikâyelerle birtakım basit hayat olaylarını başarıyla
anlatmıştır. Aynı kitapta Alphonse Daudet'den tercüme
ettiği Arlezyah adlı bir hikâyeye de yer vermiştir.
Bu parçada tanıtılan öykü kitabı ve onun yazarı aşa-
ğıdakilerden hangisidir?
A)
B)
C)
D)
E)
Ziya Paşa
İbrahim Şinasi
Şemsettin Sami
Ahmet Mithat Etendi
Recaizade Mahmut Ekrem
A)
B)
C)
D)
E)
Zavallı Çocuk - Namık Kemal
Yadigârlarım - Nabizade Nazım
Şemsa - Recaizade Mahmut Ekrem
Küçük Şeyler - Samipaşazade Sezai
Kıssadan Hisse - Ahmet Mithat Efendi
A)
B)
C)
D)
E)
Kamelyah Kadın - Ahmet Mit-
hat Efendi
Sefiller - Şemsettin Sami
Emil - Ziya Paşa
Telemak - Yusuf Kâmil Paşa
Robenson Hikâyesi - Ahmet
Vefik Paşa
Tanzimat'ın II. Dönemi'nde Mizancı Murat tarafından
yazılan ve Türk edebiyatında köye yönelişin ilk Ör-
nekleri arasında gösterilen roman aşağıdakilerden
hangisidir?
ÇOZUM
Türk edebiyatına Batılı roman
türü önce çevirilerle girmiş, da-
ha sonra yazarlar ilk telif eserleri
kaleme almıştır. Edebiyatımızda
ilk çeviri roman Fenelon'dan
dilimize aktarılan Telemak'tır.
Bu romanı Yusuf Kâmil Paşa
çevirmiştir. Daha sonra Victor
Hugo'nun Sefiller romanı çevril-
miştir, Bu çevirilerden sonra ilk
Türk romanı Taaşşuk-' Talat ve
Fitnat'ı Şemsettin Sami yazmıştır.
Cevap D
A) Serguzeşt
C)
Araba Sevdası
B) Şıpsevdi
D) Karabibik
E) Turfanda mı yoksa Turfa mı
(I) Eserlerinde halkın anlayabileceği bir anlatım benimse-
yen Ahmet Vefık Paşa, kullandığı dil ve yerel söyleyişlerle
eserlerine daha bir canlılık kazandırmıştır. (II) Dil, tarih
ve folklor alanındaki çalışmalarıyla yeni bir çığır açan
sanatçı, Kamus-1 Türkî adlı, Anadolu Türkçesine ait İlk
sözlüğü hazırlamıştır. (III) Ebulgazi Bahadır Han'ın Şe-
cere-i Türkî adlı eserini Çağataycadan çevirmiştir. (IV)
Müntehabat-l Durub-l Emsal adlı atasözleri derlemesini
yayımlamıştır. (V) Millî temele dayalı tarih anlayışını
benimsemiş, bu tarihin Osmanlı tarihinden ayrı olması
gerektiğini, Türk tarihinin Osmanlı ile başlamadığını
savunmuş, bu anlayışını Fezleke-i Tarih-i Osmanî adlı
eserinde de dile getirmiştir.
Yukarıdaki numaralanmış cümlelerin hangisinde bir
bilgi yanlışı vardır?
C) III.
Aşağıdakilerin hangisinde şiir türünde yapıtlar bir
arada verilmiştir?
A) Şemsa - Tank - Heves Ettim
B) Ateşpare - Yadigâr-' Şebap - Şerare
C) Zemzeme - İclâl - Nağme-i Seher
D) Muhsin Bey - Sümbüle - Nijad Ekrem
E) Macera-" Aşk - Demdeme - Fürûzan
l. İlk edebî roman
II, İlk realist roman
III. İlk polisiye roman
IV. İlk pastoral şiir
V. İlk hikâye
Yukarıda verilenlerden hangileri II. Dönem Tanzimat
edebiyatı sanatçıları tarafından kaleme alınmıştır?
B) ive V
D) III velV
E) III veV
64
