TEST - 17
9. l. Köşedağ Savaşı, Türkiye Selçukluları ve Moğollar
arasında 3 Temmuz 1243 tarihinde yapılmıştır.
II. Baştan beri hatalı kararlar veren Sultan II. Gıyâşü'd-
din Keyhüsrev de aym şekilde davranınca Moğol
ordusu kolay bir zafer kazanmıştır.
III. Baycu Noyan kumandasındaki Moğo[ ordusuyla
karşılaşan Türkiye Selçuklu kuvvetleri, Öncü birlik-
ler arasında meydana gelen İlk çarpışmanın ardın-
dan korkuya kapılarak kaçmıştır.
IV. Hiçbir mukavemet görmeden ilerleyen Moğol ordu-
su kışa sürede Anadolu'ya hâkim olmuş ve Anado-
lu siyasi birliği bozulmuştur.
V. Bu birliğin bozulmasıyla Selçuklular idaresinde
cennet gibi olan ve halkına saadet günlerini yaşa-
tan Anadolu, yeryüzünü altüst eden Cengizoğulları
taralından İstila edilmiştir.
Yukarıda numaralanmış cümlelerin anlamlı bir bü-
tün oluşturabilmesi için hangilerinin yer değiştir.
PARAGRAFIN YAPISI VE ANLAMI - 111
Bu yüzden, çevirmenler olmasaydı dünya edebiyat
11. l.
ve düşüncesinin en Önemli eserlerinden yoksun ka-
lirdik diyebiliriz.
I Ancak Şunu da unutmamak gerekir, bir kültürün
oturmuş kavramlarını bambaşka bir kültüre olduğu
gibi çevirirseniz örlaya saçmalık çıkar.
. Edebiyat tarihinin en önemli tanışma araçlarından
III
biri de çeviridir.
IV. Çünkü Önemli olan dilden dile değil, kültürden kültü-
re çevirmektir.
V. Uygarlıkların tanışması İçin birbirlerinin kitaplarını
okumaları şart.
Yukarıdaki numaralanmış cümleler anlamlı bir bü-
tün oluşturacak biçimde sıralandığında hangisi
baştan üçüncü olur?
C) III
D) IV
mesi gerekir?
A) İve II
D) III ve V
B) II ve III
10. (I) Prag'da her yıl önemli bir edebiyat festivali yapılır.
(II) Konuşmaların, okumaların sadece kapalı salonlar-
da kalmadığı, okurların caddelerde yazar ardan İmza
toplayıp koleksiyon yaptıkları bir kültür şehridir Prag.
(III) 2017 yılında festivalin açılış konuşmasını yapma
onurunu bana vermişlerdi. (IV) Bu görevi seve seve
yerine getirdim ve sonra çeşitli oturumlara, panellere
katıldım. (V) Edebiyat panellerinin yapıldığı tiyatrolar
hem alanında yetkin kimselerle hem de genç okurlarla
tıklım tıklımdı.
Bu parçadaki numaralanmış cümlelerden hangisi
düşüncenin akışını bozmaktadır?
B) II
C) III
• ü «eBil İlk
12. (l) Edebiyatın okur Çin bir zevk kaynağı olması ge-
rektiğini söyleyip duruyorum ama aynı Şey yazar
İçin de geçerli. (II) Bu yüzden, bazen yazmakta ol-
duğumuz kitabı bir yana koyar ve aklınızı çelen, sizi
yazılması için zorlayan başka bir konuya yönelirsi-
niz. (III) Bunları anlatmamın nedeni, bir yazar ola-
rak bugünlerde böyle bir ruh hâli İçine girmiş olmam.
(IV) Uzun zamandır kafamda kurduğum, kişilerini
Oluşturduğum, kurgusunu kotardığım bir roman var-
dl. (V) Hatta başlangıç bölümünü yazmıştım bile.
(VI) Ama yıllar Önce düşündüğüm ve bana ilginç gelen
başka bir konu aklımı çelmeye başladı, kanıma girdi.
Bu parçadaki numaralanmış cümlelerin hangisin-
den sonra düşüncenin akışına uygun olarak "Bir
yazar; romanını, hikâyesini zevk alarak, heyecanlana-
rak yazmazsa, zorlanırsa, öyküyü İlerletmek için bü-
yük sıkıntı yaşarsa okuru da fenalık basar." cümlesi
getirilebilir?
C) III
129
