Ritim Denemesi
@ Butesti çözerken süre tutmak isterseniz 12 soru için size önerilen süre 18 dakikadır.
4
CARI
@ Bu konuya dair genel ölçme - değerIendirmenizi yapmak isterseniz sayfa 335fteki forma "D / Y / B / N / Süre"
q
q
1.
2.
verilerinizi giriniz.
. Salgın hastalık döneminde evde kaldıkça, arkadaşlarımızla
ve sevdiklerimizle buluşamadıkça, gitmek istediğimiz yerle-
re gidemedikçe anılara saldırıyoruz.
Gezmek, eğlenmek, film ve maç izlemek hatta okulda ders
II.
dinlemek gibi sürekli yaptığımız, yaşadığımız, paylaştığımız
anıları tekrar tekrar hatırlayarak ve o güzel anları tekrar ya-
şayacağımızı düşünerek onların ne kadar kıymetli olduğunu
artık çok daha iyi anladık.
Yukarıda verilen II numaralı cümleyle ilgili olarak aşağıdakiler-
den hangisi söylenemez?
A)
B)
C)
D)
E)
I. cümlede belirtilen durumla ilgili bir fark edişten söz edil-
mektedir.
I. cümledeki yargıyı örneklendirme amacı taşınmaktadır.
I. cümlede ifade edilen yargının içeriğine değinilmektedir.
I. cümlede anlatılanın gerçekçi olmadığı belirtilmektedir.
I. cümlede ele alınan olgunun geçiciliği üzerinde durulmak-
tadın
3.
4.
(3)
Felsefenin dogmatik düşüncelerden arınarak hakikate yönelme-
si gerektiğini belirten Hilmi Ziya Ülken, varlık alanında yapmış
olduğu çalışmalarıyla felsefede öne çıkmıştır. Ülken'e göre iki tür
varlık vardır: sonlu ve sonsuz varlık. Sonlu varlık olan insanın
sonsuz varlık hakkında bilgisinin olamayacağını ve sonsuz varlık
gibi yaşamasının imkânsız olduğunu belirtir. Ancak akıl ve man-
tık aracılığıyla sonsuz varlığı düşünebileceğini ve sezgiyle onu
hissedebileceğini ileri sürer. Ülken, insanın kendi benine ulaş-
maşının iç dünyasına yönelimle olduğunu ve bu dünyayı kuran
insanın da insanlık adına tüm değerleri üretebileceğini belirtir.
Bu parçadan hareketle H. Ziya Ülken'le ilgili olarak
. Evrensel değerler konusunda topluma güven duyulmasını
önermektedir.
Bireyin akıl yoluyla psikolojik sorunlarını çözebileceği görü-
II.
şündedir.
Felsefedeki varlık olgusuna sınıflandırmacı bir yaklaşımı vardır.
III.
yargılarından hangilerine ulaşılabilir?
A) Yalnız I
B) Yalnız II
D) ive II
C) Yalnız III
Okur, ancak standart olmayan bir kullanımla, tanıdık gelmeyen
bir sözcükle, bir kullanım hatasıyla ya da anlamda bir karışıklık-
la karşılaştığında okuduğu metnin çeviri olduğunu fark eder. Ve-
nuti'nin okurlara yaptığı ilk direniş çağrısı tam da bu noktada
karşımıza çıkar: "Okurken yalnızca anlamı değil dili de göz önün-
de bulundurun, çevirinin biçimsel özelliklerini de değerIendirin.
Buna göre Venuti'nin okurdan atmasını beklediği ilk adım, akı-
cılık illüzyonuna kapılarak çevirinin ve çevirmenin görünmez hâ-
le getirilmesine direnç göstermesidir. Okur, çevirmenin söyleyiş
ve ifade gücünün, biçemindeki kendine özgülüğün, karaktere
belli bir ses veren ve karakterin psikolojik hatlarını çizen dilsel
inceliklerin farkına varmalıdır.
Bu parçada yazar, aşağıdaki gerekliliklerden hangisini vurgula-
maktadır?
A) Eserlerde görülen güzel dil kullanımlarının günlük hayatla
uyuşup uyuşmadığının belirlenmesi
B) Çeviri eser okurlarının, dilde akıcılığı aramanın yanında çe-
virinin asıl metin ile uyuşup uyuşmadığını da belirlemesi
C) Anlamın yanında kullanılan çeviri diline de yoğunlaşan oku-
run, karakterlerin farklılığını ortaya çıkarabilmesi
D) Çevirmenin işini yaparken oluşturduğu özenli dil kullanım-
larının okurca fark edilmesi
E) Okurun çeviri bir metinde ilerlerken çevirmenin oluşturdu-
ğu dil pürüzlerini görebilmesi
E) ı, II ve III
"Hobileriniz ve fobileriniz nelerdir?" Yılların klişe sorusudur. Bi-
len bilir, 90'Iarda, hemen her yıl karne zamanına yakın hatıra
defteri yazma ritüeli vardı. Bazı hatıra defterleri belli bir format-
ta doldurulur ve defterin size ayrılmış sayfalarında basmakalıp
sorular olurdu. Fakat yıllar sonra farkına vardım ki hobi ve fobi
kelimeleri arasında ses benzerliği dışında bir bağ yok. İlk bakış-
ta "sevdiğiniz ve sevmediğiniz şeyler" ifadesini akla getiriyor fa-
kat şöyle bir durum var ki ne sevdiğiniz şeylere hobi denir, ne
sevmediğiniz şeylere fobi... Klişe kullanım hâlâ devam ediyor,
şimdilik yapacak bir şey yok.
Bu parçada "hobi” ve "fobi" sözcükleriyle ilgili olarak aşkl anla-
tılmak istenen aşağıdakilerden hangisidir?
A)
B)
C)
D)
E)
PRRRGRRFın RITffll
Eskiden kullanılan kelimeler grubunda oldukları
Karşılıklarının "sevilen şey", "sevilmeyen şey" olmadığı
Ses yönüyle birbirlerine benzedikleri
Kalıplaşmış şekilde birlikte kullanıldıkları
Eskiden hatıra defterlerinde sıklıkla görüldükleri
241
