Paragraf
TEST - 61
1.
2.
Aslında dili meydana getiren tamamen sosyal hayattır. Anne
cuğuna bir oyuncak verir, "Bak sana otomobil getirdim." der.
Böylece çocuk, oyuncak otomobil ile beraber "otomobil" keli-
meşini öğrenir. Fakat dil her zaman böyle bir eşya gösterilerek
öğrenilmez. Bebek, etrafında manasını anlamadığı birtakım ses-
ler duyar. Zamanla onların bir şeyi karşıladığını öğrenir.
Bu parçada boş bırakılan yere düşüncenin akışına göre aşağı-
dakilerden hangisi getirilmelidir?
3.
4.
C ARI
Zengin olmanın birçok yolu vardır, hemen hepsi de kötüdür. En
iyilerinden biri tutumlu olmaktır. Ama bu da kusursuz değildir.
-. Geriye bir tek seçenek kalıyor: çiftçilik. Toprağı işlemek, en
tabii zengin olma yoludur. O zaman servet toprağın, o büyük
anamızın bir nimeti olur. Ama bu iş ağır ilerler. Yine de zen-
gin olanlar, çifte çubuğa sarılmayı küçük bulmazlarsa servetleri
hadsiz hesapsız artar.
Bu parçada boş bırakılan yere düşüncenin akışına göre aşağı-
dakilerden hangisi getirilmelidir?
A)
B)
C)
D)
E)
Hayatın tadını çıkarmak için onları duymazdan gelir
Bu sesleri bastırmak için avazı çıktığı kadar bağırır
Bir taraftan da şarkı söylemeye başlar
Bu seslerin tekrarı hâlinde onları takibe alır
Annesinin sesi onun için her şeyden değerlidir
A)
B)
C)
D)
E)
Serveti hor görenlere sakın inanmayın.
Her kuruşu hesap edecek kadar da cimri olmayın
İnsanı cömert olmaktan, hayır işlemekten alıkoyabilir
Çalışın, hakkıyla kazanın, istediğiniz gibi de harcayın
Servetin etrafa dağıtmak dışında pek faydası yoktur
Türü ne olursa olsun, ister roman ister öykü ister tiyatro metni
ister deneme ister şiir, edebiyatta kullanılan dil duygusal boyut-
ludur. Öznel ve kişisel bir nitelik taşır. Oysa bilgilendirme
ereğiyle kaleme alınan yazılarda dil alabildiğine nesneldir, deği-
şik algılamalara, değişik yorumlara yol açmaz. Öne sürülen sav-
lar, görüşler ya da düşünceler birtakım deneylerle değerIendiri-
lebilir; yanlışlıkları ya da doğrulukları gösterilebilir.
Bu parçada boş bırakılan yere düşüncenin akışına göre aşağı-
dakilerden hangisi getirilmelidir?
A) Edebiyat insan yaşamını konu almaktadır, onunla sıkı bir iliş-
kidedir
B) Bir edebiyat ürününde sunulan bilgileri deneylerle kanıtla-
mak olanaksızdır
C) Dilden yararlanan, dili araç olarak kullanan edebiyatın bir-
çok bilimle ilişkisi vardır
D) Her edebiyat metninde, içinde oluştuğu tarihî dönemin iz-
[erini görmek mümkündür
E) Dış dünyada var olan bir varlığı veya gerçekleşen bir olayı ol-
düğü gibi anlatmaktır onun görevi
Her şiir, ancak şairin ana dilinde yazılabilir. Bir şair, özellikle im-
gelerini, kendi dilinin özgün olanaklarını kullanarak oluşturabi-
. Öteki yazın dallarındaki gerçek sanat ürünleri de böyle-
dir, hiçbirisi tam olarak çeviriye gelmez. Örneğin "kara kara dü-
şünen bir adam" ı başka bir dile nasıl çevireceğiz? Bu derinlikli,
çağrışımlı, eğretilenmiş (metaforik) anlatımı eksiksiz olarak na-
sıl oluşturabiliriz?
Bu parçada boş bırakılan yere düşüncenin akışına göre aşağı-
dakilerden hangisi getirilmelidir?
A)
B)
C)
D)
E)
Sanatsal ürünler, yaratıcılığın gizi ile dilin olanaklarının öz-
gün birleşimiyle ortaya çıkar
Şiirin yüzde yüz oranında "aslı gibi" çevrilememesinin temel
nedeni de budur
Bu, dille oynayarak değil, dilin bütün gizil gücünü kullanarak
gerçekleşebilir
Şiirin çevirisinin başarılı bir şekilde yapılması, büyük bir us-
talik gerektirir
Yaratıcılığın anlatımında olanaklar ve özgür alanlar sağlayan
194
dil, sanatçının ana dilidir
TIJRK
R İT mi
