@KuasarNemesis
TYT/TÜR
14. Kuru otu alıp güneşin altına koyun, en sıcak günde bile
bir şey olmaz. Aynı otu büyütecin altına yerleştirin, hemen
alev alır çünkü odaklanmış güneş ışınları odaksız ışınlara
kıyasla çok daha güçlüdür. Aynı durum zor bir şeyi
başarmak isteyenler içinde geçerlidir. Yapacağı işe
odaklananlarla odaklanmayanlar hiç bir olur mu?
Bu parçada numaralanmış bölümlerin hangisinde bir
yazım yanlışı vardır?
C) III
15. Bir tabloda rengin yokluğu da yan anlamlar üretir ve
ressamın etkileyici bir atmosfer oluşturmasına yardımcı
olur. Siyah beyaz görüntüler, sıcak ve canlı
olmamasından dolayı kesin gerçeklerle ilişkilendirilir.
Bu parçada numaralanmış tamlamalardan hangisi
ötekilerden farklı türdedir?
C) III
16. Ege Denizi'nden Akdeniz'e geçtiğimizi, haritalardan değil;
suyun renginin değişmesinden, çok koyu, neredeyse
lacivert diyebilecegimiz bir maviye dönüşmesinden
anlardım. Bu koyu mavi öyle saydamdı ki tuzlu suları lıkır
lıkır içmek gelirdi içimden. Kendimi zor tutardım. Ara sıra
da kendimi tutamayıp bir iki yudum içerdim. Bir koya
girdiğimizde o koyun tarihteki yerinden fazla, kıyıdaki
kayaların arasından fışkırırcasına çıkan, neredeyse
denizle kucaklaşmak istiyormuş gibi yatay olarak denize
uzanan çam ağaçları ilgilendirirdi beni. Demir attıktan
sonra bir gemicimiz teknenin sandalına atlar, beraberinde
götürdüğü çımayı o ağaçlardan birinin gövdesine
düğümlerdi. Sanki hem denize hem ormana bağlı kalırdık
böylece. Ağaçsız bir kıyıya demir atınca da geceleyin
kumsala çıkar, bir ateş yakar, balıklarımızı yerdik.
Bu parçanın anlatımıyla ilgili aşağıdakilerden hangisi
söylenemez?
A) Anlatıcının duygusal etkilenmesi yansıtılmıştır.
B) Düşsel ögeye yer verilmiştir.
C) Benzetmeye başvurulmuştur.
D) Yineleme vardır.
E) Anlatılmak istenen düşünce örneklerle geliştirilmiştir.
DENEME - ı
@M.G.
17.
18.
5
. Bu türden kararları alırken genelgeçer olan ölçütlere
gerek duymayabiliriz.
Örneğin bir trafik polisi, sürücü ya da yayaların
davranışlarını kişisel beğenilerine göre
değerIendiremez.
III.
Yaşamın her anında değerIendirmeler yaparak
kıyafetimizin güzel olup olmadığı, öğrencinin
öğrenme başarısı, çevremizdekilerin tepkileri gibi
birçok durumda bir karara varmaya çalışırız.
IV. Ancak kimi konularda karar verirken birtakım
kriterleri dikkate almamız gerekir.
V. Kıyafet, araba, ev... seçimine ilişkin kararlarımızda
çoğunlukla kişisel beğenilerimiz ve yaşam biçimimiz
etkili olur.
Yukarıda numaralanmış cümlelerin anlamlı bir bütün
oluşturacak şekilde sıralanmış hâli aşağıdakilerin
hangisinde verilmiştir?
A) ııı-V-ı-lV II
B) ııı-ıı-V-ı-ıv
C) ııı-ı-ıv-v-ıı
Hepimiz çeviri kitaplardan dünya edebiyatını öğreniyoruz,
çeviri yoluyla çeşitli kültürlerle tanışıyoruz ama
çevirmenlerin gerçeğini görmezden geliyoruz.
Çevirmen, yazarın kitabını görevi gereği "bire bir"
aktararak eseri çevirmiştir diye düşünüp işin içinden
sıyrılıyoruz. iki farklı dil ve kültür arasında bire bir duygu
ve düşüncelerin kendi kültürümüze uygun bir şekilde
aktarımının var olabileceği yanılgısına düşebileceğimizi
aklımızın ucundan bile geçirmiyoruz.
Bu parçada boş bırakılan yere aşağıdakilerden
hangisinin getirilmesi en uygundur?
A) önemli bir yazınsal birikime sahip kültürlü insanlar
oldukları
B) hem ana dillerinin hem de çevirdikleri dilin anlam
inceliklerine vakıf olmaları gerektiği
C) bizim için okuyup, yorumlayıp sonra bizim dil ve
kültürümüze uygun bir şekilde yeniden ürettikleri
D) dil farklılıklarından doğan anlam karmaşasının içinde
büyük zorluklar çektikleri
E) ne kadar deneyimli olurlarsa olsunlar kimi zaman kafa
karışıklığı yaşadıkları
Diğer sayfaya geçiniz
