KONU TESTİ 2
Aşağıdaki cümlelerden anlamlı ve kurallı bir paragraf
oluşturulmak İstenirse hangisi bu paragrafın giriş cümlesi
olur?
A) Mesela 1980'lerde nüfus sayımı sırasında Pomaklar
(Müslümanlığı seçen fakat Türk olmayan Bulgarlar) Türk
olarak yazd rılmaya çalışılmış.
B) Dolu dolu beş günlük bu seyahat bana başka bir ülkenin,
başka bir milletin ve tarihin başka bir tarafını tüm çıplaklı-
ğıyla öğretti.
C) Bu gerçekleşmeyince Bulgarcanın bir lehçesi olan po-
makça konuştukları İçin Hristiyan olarak yazdırılmak İş-
tenmişler.
D) Sofya'dan şiirini 24 Mayıs 1957 yılında Vama'da yazan
Nâzım Hikmet'in bu güzel şiirinin dizeleri Bulgaristan gezi-
si sonrası bile şimdi hâlâ kulağımda çınlıyor.
E) Birkaç deneyim sonrası Pomaklar, gelen nüfus memur-
larına "Ben Eskimo'yum!" demeye başlamış, böylece
Bulgaristan'da 0 zamandan beri bir köyün nüfusu Eskimo
olarak kalmış.
Çokça İlgi gören ve gerçekçiliğiyle tanıdığımız romancının
Güneşi Kuşatmak adlı romanında da karşımıza çıkan kahra-
man. Afrika güneşi altında şekillenen bir karakter. Hikâyenin
Öznesi Olan ana karakter kurgudan İbaret değil, adını tarihe
yazd rmayı başarmış gerçek biri. Aslında yazarın bir izdüşü-
mü. At yetiştiriciliği bir yana, onu kitlelere tanıtan aşıl Özelliği
Atlantik Okyanusu'nu havadan tek başına geçen İlk kadın Olu-
şu. Aynı zamanda zincire vurulmaz, sınırları belirsiz hayatını
anlattığı romanıyla Hemingway'i kendine hayran bırakan bir
yazar.
Bu parçanın başına düşüncenin akışına göre aşağıdakiler-
den hangisi getirilmelidir?
A) Yaşadığınız coğrafya, gerçeklikler, zorluklar sizi ve yaz-
diklarınızı şekillendirir
B) Yaşamın karşımıza çıkardığı engelleri anlatabilen yapıtlar,
kendine yer edinebilir
C) Edebiyat dünyasında sanatçının kendini eserinden uzak
tutmasının gerekliliği bilinir
D) Sınırsız yaşamları anlatan romanların günümüzde daha
çok İlgi çektiği görülüyor
E) Gerçek yaşamdan esinlenen romanların popülerliği her
geçen gün artıyor
6. BÖLÜM: PARAGRAFIN GİRİŞ CÜMLESİ
OBA30189
Aşağıdakilerden hangisi bir paragrafin giriş cümlesi olabilir?
A)
B)
C)
D)
E)
Merkeze de yakın Olan en güzel koy Olduğu İçin yaz ayla-
rında kalabalık olan Bardakçı, Zeki Müren Koyu adıyla da
biliniyor.
Temiz havasının yanında sığ ve kumlu bir denize sahip
olan bu koy, denizi berrak olduğu için dalış yapmaya çok
uygun.
Marmariste bulunan koylar arasında en şakin atmosfere
sahip olan Çiftlik Koyu, aynı zamanda beldenin büyük ta-
neli kumlardan oluşan sayılı plajlarından biri.
Birinci derece sit alanı olarak korunan koyun çevresi yem-
yeşil palmiyelerle, meyve ağaçlarıyla çevrili ve koy doğal
güzelliklerini korumayı başaran bir cennet adeta.
Datça merkeze 15 kilometre uzaklıkta Olan koya Dalaman'a
uçak bileti alarak havalimanından kolayca ulaşabilir, bura-
dan hiç ayrılmadan tatilinizi geçirebilirsiniz.
Burada Shakespeare'in Hamletİnİ, Jül Sezaeını, Romeo
ile Jüliefini, Hugo'nun Hemanlsini, Vigny'nin Chattertodunu
örnek verebiliriz. Shakşpeare'in bu eserleri dilleri, duyguları
düşünceleri, havaları İle İliklerine dek İngiliz'dir. Öbür İki dra-
mın da yüzde yüz Fransız olduğu gibi. Bize daha yakın olan,
yakından tanıdığımız bir örnek Olan Pierre Lotİ'yİ ele alalım.
Onun Aziyade yani Azâde adlı romanında konu, dekor, kişiler,
her şey bizden olduğu hâlde eser bizden değildir, Fransız'dır.
Kuşkusuz burada dilin çok büyük bir önemi var. Fakat dil ge-
reklİ bir unsursa da yeterli değil. Çünkü yabancı bir eser, bir çe-
virmen tarafından dilimize en güzel bir Türkçeyle aktarılsa da
Türk eseri sayılmaz. Tiyatro ve roman İçin söylediklerimiz, şiir
İçin de geçerli. Andre Chenier en güzel şiirlerini Grek dünyası-
na borçludur. Bütün uygarlıklar ve çağlar, Leconte de Lisle'in
şiirlerinde yaşamaktadır. Ama hiçbir Fransız'ın aklından ona,
'Senin sanatın bizden değil!" demek geçmemiştir.
Bu parçanın başına düşüncenin akışına göre aşağıdakiler-
den hangisi getirilmelidir?
A)
B)
C)
D)
E)
Yazarların eserleri hangi dile çevrilmişse eser artık o dilin
malı Olmuş demektir
Evrensel nitelikli konuları İşleyen eşerler, her dilde yaşam-
larını sürdürebilir
Bir eserin çevirişi ne kadar İyi yapılırsa yapılsın eser aslına
ait Özelliklerin bazılarım yitirir
Yabancı bir konuyu ele alan eserin ulusal nitelikte olabile-
ceğİnİ birçok sanat eseri doğrular
Zamanın yıpratıcı etkisine direnen eşerler, birçok kültürde
yer edinebilenlerdir
