Cümlede
SORU TİPİ- 3
Romanı filme dönüştürmek, başka birinin
gözüyle okumaktır.
Aşağıdaki cümlelerden hangisi anlam-
ca yukarıdaki cümleye gn_yakındr?
A) Bir romanı filme dönüştürmek için
çok kişinin görüşü alınmalıdır.
B) Roman, filme dönüştürülebilir ama
dönüştürenin yorumu da filmin içine
siner.
C) Film, romana dönüştürülür fakat
dönüştürenin gözünden tekrar anlam-
landırılır,
D) Romanın filme aktarılması sürecinde
senaristin rolü yadsınamaz.
E) Romanı filme aktarmak çok zordur,
başka kişilerin gözünden bakmak
SORU TİPİ -4
Okur açısından, geçmişin çoktan kutsal-
laştırılmış metinleri güvenli birer liman-
dır; bugün yaratılmakta olan edebiya-
ta yönelmek cesaret gerektirir ama bu
cesaret insanı yepyeni maceralarla ödül-
lendİrİr,
Aşağıdaki seçeneklerden hangisi
yukarıdaki cümleyle aynı doğrultuda
değildir?
A)
B)
C)
D)
E)
Okur kendini kanıtlamış ünlü eserleri
takdir eder.
Çağını aşan eserlere okur ilgi göste-
rir.
Klasik eserlere yönelmek bir risktir
ama bu riski göze alanlar mutlu olur.
Tüm dönemlere seslenen eserler okur
açısından daha güvenilirdir.
Okur, çağını aşmış eserlere daha
çok güvenir.
gerekir.
Roman
Roman yazarı
Film
Filme dönüştüren
"C" seçeneği verilen cümleye terstir. Çün-
kü okur 'Çağını aşmış, klasik eserlere” gü-
venlr. Klasik eserler risk değildir. Aksine
"yeni edebiyat / bugün yaratılmakta olan
edebiyat" bir risktir / maceradır,
Anlam İlgileri:
geçmişin
kutsallaştırılmış
metinleri
bugün
yaratılmakta
olan edebiyat
Yani "filme dönüştüren kişi" romana ken-
di yorumunu da katar, yeniden kurgu ya-
par. Roman yazarının bakış açısı ile filme
dönüştürenin bakış açısı aynı değildir.
Aynı eser farklı bir şekle ve anlama bü-
rünür. Bu yüzden en yakın seçenek 'B"
seçeneğidir.
Cevap. • B
KLASİK
ESERLER
ŞU AN
YAZILAN
ESERLER
GÜVEN
CESARET
Yeni Maceralat
Ama "C" seçeneğinde klasir eserlere
yönelmek risk denmiş. Oysa klasik eser-
ler güvendir. Güncel edebiyat risktir.
