A)
B)
C)
D)
E)
2.
ANLATIM BİLGİLERİ - 11
Bir kültürün oturmuş kavramlarını bambaşka bir kültü-
re olduğu gibi çevirirseniz ortaya saçmalık çıkar. Çün-
kü Önemli olan dilden dile değil, kültürden kültüre çe-
virmektir. İyi çevirmenler, eseri kendi dillerinde tekrar
yaratırlar, Biz bu açıdan talihli bir ülkeyiz. Çünkü şair-
lerİmİz, yazarlarımız çeviri İşine eğilmiş ve bazen ori-
jinalinden bile daha güzel metinlere İmza atmışlardır.
Bu parçanın anlatım biçimi aşağıdakilerden hangi-
şidir•?
A) Açıklama
C) Öyküleme
B) Tanışma
D) Betimleme E) Örnekleme
Tuz Gölü dünyada flamingolar için en Önemli üreme
alanlarından biri, Burada her yıl yirmi bin çiftten fazla
flamingo yuva kuruyor. Fakat yanlış Su politikaları yü-
zünden kurumaya yüz tutan gölde bu yıl da susuzluk-
tan Ölen en az on beş yavru flamingo gözlemlendi. Kü-
resel ısınma gibi olguların etkisi olsa da gölü beşleyen
şu kaynaklarının önünün kesilmiş olması, baraj İnşaat-
lan ve yasa dışı kuyular kurumanın nedenleri arasında
önemli yer tutuyor. Öte yandan göl İçinde yeni açılan
tuzlalar; şu dengesinin bozulmasını, Türkiye'nin en bü-
yük ikinci gölünün kurumasını hızlandırıyor.
Bu parçanın anlatım biçimi aşağıdakilerden hangi-
3.
4.
TEST - 14
Ertesi sabah şafağın ilk ışıklarıyla Şorak Yaylası'na
gitmek İçin yola koyuluyoruz. 2 bin 903 metre yük-
sekliğindeki Dana Tepesi'ne tırmanan eski patika,
Ormangülleri arasından geçiyor, Yükseldikçe Tunca
Vadisi'nin müthiş manzarası karşılıyor bizi. Düzüğe
vardığımızda Kayadİbİ Yaylası'ndan Şorak'a uzanan
vadi seriliyor sol tarafımızda, Daha İki şene Önce adım-
ladlğım taş patika yerine, dinamitlerle doğayı tahrip
ederek açılan yeni toprak yol, vadi tabanında yara izi
gibi uzanıyor.
Bu parçanın anlatımıyla ilgili olarak aşağıdakiler-
den hangisi söylenemez?
Nesnel verilere yer verilmiştir.
Benzetme vardır.
Görsel unsurlardan yararlan imiştir.
Betimleyici - açıklayıcı anlatım hâkimdir.
Hâkim bakış açışından yararlanılmıştır.
Merdivenlerden inip kasaba meydanına yürüdü Ba-
haratçılar, manifaturacılar, hırdavatçılar, ayakkabı sa-
tlCllan, kasaplar, fırın ve toptancılar meydanda toplan-
mışt', Meydanın tam ortasında yerlere oturan köylüler,
köyden getirdikleri taze meyve sebze İle peynirlerini
satıyorlardı. Peynir bidonlarından sızan şu, kasaba
meydanında keskin bir koku yayıyordu, Yine de her
zamanki hâline göre kasaba şakindi bugün. Sanki gö-
rünmez bir el, kasaba meydanına uzanmış ve önüne
geleni yanına almıştı,
Bu parçanın anlatımında ağır basan anlatım biçimi,
aşağıdakilerden hangisidir?
A) Karşılaştırma
C) Betimleme
E) Tanışma
104
B) Benzetme
D) Açıklama
A) Öyküleme
C) Betimleme
B) Benzetme
D) Karşılaştırma
E) Açıklama
